アプリ レビュー

Advanced Task Killer 設定の日本語訳

有名なタスクキラーアプリです。

いろいろ便利だということもそうですが、アイコンがかわいいのも人気のひとつのようです。

翻訳時バージョン:v1.9.3

メインメニュー

  • Setting ・・・ 設定
  • Help ・・・ ヘルプの表示
  • Info ・・・ 本アプリについて/バージョン情報
  • Service ・・・ 実行中のサービスを表示

Setting(設定)

  • Auto Start ・・・ 端末起動時に本アプリを自動起動する
  • Show Notification ・・・ 通知バーにアイコンを表示する
  • Set Item Height ・・・ トップ画面(killアプリ選択画面)での各行の行間設定
  • Ignore List ・・・ 無視リスト一覧
  • Default Click Action ・・・ アプリをタップしたときの挙動設定
    • Kill ・・・ Killする
    • Select/Unselect ・・・ 選択/非選択を切り替える(デフォルト設定)
    • Switch to ・・・ そのアプリを起動する
    • Ignore ・・・ 無視リストに追加する
    • Force Stop/Detail ・・・ そのアプリのアプリケーション情報を表示する
    • Pop-up Menu ・・・ 各アプリごとのメニューを表示する
  • Default Long Press Action ・・・ アプリをロングタップしたときの挙動設定
    • Kill ・・・ Killする
    • Select/Unselect ・・・ 選択/非選択を切り替える
    • Switch to ・・・ そのアプリを起動する
    • Ignore ・・・ 無視リストに追加する
    • Force Stop/Detail ・・・ そのアプリのアプリケーション情報を表示する
    • Pop-up Menu ・・・ 各アプリごとのメニューを表示する(デフォルト設定)
  • Auto Kill Level ・・・ 自動Killレベルの設定(Safe/Aggressive/Crazy)
    • Disable ・・・ 自動Killを使用しない
    • Safe ・・・ 安全と思われるところまで
    • Aggressive ・・・ イケイケなところまで
    • Crazy ・・・ ”あqwせdrftgyふじこlp”なところまで
  • Auto Kill Frequency ・・・ 自動Killを行う周期
    • Every 4 hours ・・・ 4時間ごと
    • Every 2 hours ・・・ 2時間ごと
    • Every one hour ・・・ 1時間ごと
    • Every half hour ・・・ 30分ごと
    • When Screen off ・・・ 端末がスクリーンOFFになる度
  • Security Level ・・・ トップ画面(Killアプリ選択画面)に表示するアプリの程度(High/Medium/Low)