AppMonster 設定の日本語翻訳

別ドメインで展開しようとして放置していた、Androidアプリの日本語訳サイトがありまして、意外と需要がありそうなのでこちらのブログに一本化して展開していくことにしました。人気のアプリを中心に、日本語化されていないアプリをすっごいシンプルにしかも超適当に日本語訳します（笑）

これに伴い、当該カテゴリに属す記事のみコメントの投稿を開放致します。あまりに不躾可とは思いますが、もしも不備や間違い、その他アップデートにより項目が変更・追加された際などにはご指摘いただければ幸いです。ご協力のほど何卒よろしくお願いいたします。

Backup　・・・　インストールされているアプリのバックアップを取る。
Replace none / new apps only　・・・　前回取ったバックアップに上書きをしない。前回バックアップ以降にインストールされたアプリのみバックアップ対象。
Replace all　・・・　前回取ったバックアップから全て置き換える。
Install　・・・　バックアップされているアプリを復元する。
Install　・・・　インストールする（復元する）。
Remove　・・・　バックアップを移動する（削除する？）。
Sort by size / Sort by name　・・・　アプリの並び順をサイズで並び替える。 / アプリの並び順を名前で並び替える。
About　・・・　このアプリについて。